Pénétromètre, inspection sur le terrain